“Höchster, mache deine Güte” (from BWV 51)........................................................ Johann Sebastian Bach

Höchster, mache deine Güte
Ferner alle Morgen neu.
  So soll vor die Vatertreu
  Auch ein dankbares Gemüte
  Durch ein frommes Leben weisen,
  Daß wir deine Kinder heißen.

Highest, make thy gracious goodness
Henceforth ev'ry morning new.
Thus before thy father's love
Should as well the grateful spirit
Through a righteous life show plainly
That we are thy children truly.

English translation © Z. Philip Ambrose

Return to CYBERSOUNDS Program